Yesaya 10:3

10:3 What will you do on judgment day, ¹ 

when destruction arrives from a distant place?

To whom will you run for help?

Where will you leave your wealth?

Yesaya 30:5

30:5 all will be put to shame ² 

because of a nation that cannot help them,

who cannot give them aid or help,

but only shame and disgrace.”

Yesaya 31:3

31:3 The Egyptians are mere humans, not God;

their horses are made of flesh, not spirit.

The Lord will strike with ³  his hand;

the one who helps will stumble

and the one being helped will fall.

Together they will perish. ⁴ 

[10:3]  ¹ tn Heb “the day of visitation” (so KJV, ASV), that is, the day when God arrives to execute justice on the oppressors.

[30:5]  ² tn The present translation follows the marginal (Qere) reading of the Hebrew text; the consonantal text (Kethib) has “made to stink, decay.”

[31:3]  ³ tn Heb “will extend”; KJV, ASV, NASB, NCV “stretch out.”

[31:3]  ⁴ tn Heb “together all of them will come to an end.”